Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“tous la bienvenue” in English

10 examples
Je vous souhaite à tous la bienvenue.
I extend a very warm welcome to all of you.
Je vous souhaite à tous la bienvenue!
A very warm welcome to you all!
Je vous souhaite à tous la bienvenue et un séjour profitable dans notre Parlement.
I would like to offer you all a warm welcome and hope your visit to our Parliament proves fruitful.
Permettez-moi donc de souhaiter, en votre nom à tous, la bienvenue à Mme Ilivitzky.
Let me therefore welcome her here on behalf of you all.
Je voudrais vous souhaiter, chaleureusement, à vous tous, la bienvenue, à l'image des applaudissements de cette Assemblée.
I would like to welcome you all most sincerely, as should be clear from the applause you have received in this House. Thank you very much for coming!
Mon groupe reçoit aujourd'hui la visite de 23 députés - des députés européens en puissance -, qui se trouvent assis dans la tribune ; permettez-moi de leur souhaiter à tous la bienvenue dans cette Assemblée.
My Group has 23 visiting MPs, our "virtual MEPs", sitting in the gallery now: I welcome all of you to this debate in the House.
président en exercice du Conseil. - (CS) Mesdames et Messieurs, je vous souhaite à tous la bienvenue à l'occasion du rapport traditionnel du président du Conseil européen à l'issue du sommet de printemps du Conseil.
Ladies and gentlemen, I would like to welcome you all on the occasion of the regular report from the European Council President following the Council's Spring Summit.
En ce qui concerne Chypre, chère à notre cœur et qui souffre depuis longtemps, la feuille verte et dorée jetée dans la mer, l’île d’Aphrodite, nous lui souhaitons tous la bienvenue, comme je le fais en tant que Grec.
As for our beloved, long-suffering Cyprus, the green and golden leaf tossed into the sea, the island of Aphrodite, we all welcome it, as I do, as a Greek.
En guise de conclusion par rapport à la Roumanie et la Bulgarie, je voudrais vous souhaiter à tous la bienvenue. Je suis sûr que les deux pays joueront un rôle constructif dans le développement futur de notre Union européenne.
Finally, as my last remark on Romania and Bulgaria, I should like to welcome all of you, and I am quite sure that both countries will play a constructive role in the future development of our European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.