Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“tous l'union européenne” in English

19 examples
Comme nous le savons tous, l'Union européenne est le plus important donateur.
The European Union is, as we are all aware, the largest donor.
Nous devons tout de même clarifier enfin une chose : nous sommes tous l'Union européenne !
We need to make it clear for once and all that we collectively are the European Union!
(DE) Monsieur le Président, comme nous le savons tous, l'Union européenne va devoir se serrer la ceinture.
(DE) Mr President, as we all know, the European Union is having to tighten its belt.
Ainsi que nous le savons tous, l'Union européenne s'apprête à prendre de plus en plus de nouveaux engagements.
As we all know, the European Union will be taking on more and more new commitments.
Premièrement, l’importance des partenariats internationaux, tout particulièrement le partenariat le plus réussi de tous, l’Union européenne.
Firstly, the importance of international partnerships and particularly the most successful partnership of them all, the European Union.
Comme nous le savons tous, l'Union européenne compte aujourd'hui 370 millions d'habitants, et ce chiffre passera à 500 millions après l'élargissement.
The European Union, as we all know, has a population of 370 million and, with enlargement, the Union's population will rise to 500 million.
Pourquoi pas un seul rapport sur les droits de l'homme qui soit valable pour tous, l'Union européenne tout comme les autres États, qui devrait être débattu et voté dans cette enceinte?
Should we not have a single report on the human rights situation in the European Union and the rest of the world, to be debated and adopted by the House?
Certes, il importe que tout le monde pense à ses intérêts nationaux et mais il est plus important de veiller aux intérêts de l'Union européenne car nous formons tous l'Union européenne.
Yes, it is important that everyone keeps national interests present, but it is more important that we keep European Union interests present because we all form of the European Union.
Je rappellerai à M. Bini Smaghi que sans règles efficaces s’appliquant à tous, l’Union européenne ne serait rien d’autre qu’un regroupement lâche doté de faibles pouvoirs de coordination.
I would remind Mr Bini Smaghi that without effective rules that are equally applicable to all, the EU would be nothing but a loose grouping with weak powers of coordination.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez tous, l’Union européenne a déjà pris un tas de mesures dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you are all aware, the European Union has already taken a host of measures in connection with the war on terrorism.
En ce qui concerne la question kurde et le cas Öcalan, je dirais que, comme vous le savez tous, l'Union européenne a adopté une déclaration sur la détention d'Abdullah Öcalan et le procès qui s'ouvrira bientôt.
As regards the Kurdish issue and the Öcalan case, I would point out that, as you all know, the European Union adopted a declaration on the arrest of Abdullah Öcalan and the trial that is to take place in the near future.
Comme vous le savez tous, l'Union européenne évalue les progrès de la Turquie sur base du respect des critères politiques de Copenhague et de l'application des dispositions du cadre de négociation pour la Turquie.
As it you all know, the European Union evaluates Turkey's progress on the basis of its fulfilment of the Copenhagen political criteria and its compliance with the provisions of the negotiations framework for Turkey.
Comme bon nombre de ses États membres (si pas tous), l'Union européenne doit composer avec un budget nettement plus modeste que ses ambitions et qui ne suffit pas, loin s'en faut, à financer tout ce qu'elle voudrait faire.
Like many of the Member States (if not all of them), the European Union finds itself confronted with a budget which is much less grand than its ambitions and in no way sufficient for all that it would like to do.
Comme nous le savons tous, l'Union européenne n'a aucune compétence juridique pour prendre des décisions en matière d'avortement ou pour le financer dans les États membres, pas plus qu'elle n'est habilitée à le faire dans les pays les plus défavorisés du monde.
As we are all aware, the European Union has no legal competence to decide on or to fund abortion in Member States.
vice-président de la Commission. - (EN) Comme vous le savez tous, l'Union Européenne condamne le terrorisme sous toutes ses formes; elle est profondément convaincue que, pour être efficace et crédible, la lutte contre le terrorisme doit se dérouler dans le respect des droits de l'homme.
Vice-President of the Commission. - As you all know, the European Union condemns terrorism in all its forms and firmly believes that the fight against terrorism must respect human rights in order to be effective and credible.
Cette question devrait être placée sous le sceau de l'urgence, surtout si, comme nous le voulons tous, l'Union européenne doit traiter ce problème affectant des citoyens de l'Union, et s'il convient de restaurer la crédibilité nécessaire de l'Union aux yeux des citoyens des États membres.
This issue should be addressed as a matter of urgency particularly if, as we would all wish, the European Union is to deal with this problem affecting citizens of the Union, and if the required credibility of the Union in the eyes of the people of the Member States is to be won back.
Expressions with “tous l'union européenne”
savons tous l'union européenne6 savez tous l'union européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.