Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“tous ici dans” in English

12 examples
Nous sommes tous ici dans le but de servir les citoyens européens.
We are all here to serve European citizens.
Tous, ici, dans cette Assemblée attendent cette invitation en vain.
We are still all waiting in vain here in this House for the invitation.
Nous allons voir ce qui va se passer dans les deux-trois jours, et en mai nous prendrons tous ici, dans ce Parlement, nos responsabilités.
We shall see what happens over the next two or three days and, in May, all of us in this House shall shoulder our responsibilities.
Nous conviendrons tous, ici, dans cette enceinte, que l'enseignement revêt une importance vitale et que le niveau d'éducation de la main-d'uvre est la pierre de touche de la prospérité future de l'Europe.
We certainly all agree here in this Chamber that education is of vital importance and that an educated workforce is the cornerstone of Europe's future prosperity.
Il nous appartient bien évidemment à tous ici, dans ce Parlement, de veiller à ce que les propositions de la Commission deviennent une réalité, compte tenu de l'importance énorme des petites entreprises pour notre avenir économique.
Of course, it is up to all of us in this Parliament to make sure that the Commission's proposals become a reality, given the huge importance of smaller companies to our economic future.
Comme nous le savons tous ici, dans cette assemblée, une partie des fonds a été retirée au projet Phare au bénéfice des pays de l'Est, lorsqu'a été élaboré le programme relativement important d'aide à la reconstruction de l'ex-Yougoslavie.
All of us in the House know that some funds were taken from the PHARE fund for the countries of Eastern Europe when the somewhat larger support programme for the rebuilding of Yugoslavia was put together.
Si les responsabilités européennes sont à l'ordre du jour, elles ne pourront pas être morcelées, elles devront se baser réellement sur une vision européenne, fondée sur des valeurs européennes que nous partageons tous ici dans cette Assemblée.
Once European responsibilities are identified, they should in any event not be divided up and they should also be truly based on a European vision and European values which we share here in this Parliament.
Nous partageons tous, ici dans cette salle, le même sentiment de colère et de frustration face à la mort de M. Zapata, et nous devrions faire de notre mieux pour nous assurer que de tels événements ne se reproduisent plus à Cuba, ni dans n'importe quel autre pays.
All of us in this room share the same sense of anger and frustration at the death of Mr Zapata, and we should do our very best to make sure that such events do not happen again in Cuba, or in any other country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.