Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“tous ici aujourd'hui” in English

9 examples
C’est évidemment le cas, puisque nous sommes tous ici aujourd’hui avec vous.
Of course it has, since today we are all here together with you.
C'est la grandeur de la démocratie et de l'État de droit que nous défendons tous ici aujourd'hui.
That is the great strength of democracy and the rule of law that we are upholding here today.
Malgré tout, nous savons tous ici aujourd'hui que ce sont ces objectifs qui sont actuellement les plus en retard.
Nonetheless, all of us here today know that it is those goals that are currently the furthest behind schedule.
Il s'agit de partager une responsabilité, en tant qu'européens responsables, ce que nous sommes tous ici, aujourd'hui.
That is sharing responsibility like the responsible Europeans all of us are here.
Je me suis précipitée pour soutenir Mme Gräßle dans ses efforts et je pense que c'est notre cas à tous ici aujourd'hui.
I rushed down to support Mrs Gräßle in her efforts and I think we all are doing that here today.
C'est notre seule façon de mériter le titre d'héritiers légitimes des pères fondateurs de l'Europe, grâce aux efforts desquels nous sommes tous ici aujourd'hui.
It is only by doing this that we will deserve the title of legitimate heirs of the fathers of Europe, through whose efforts we are all here today.
Toutefois, nous devrions tous ici aujourd'hui comprendre que nous sommes les institutions - et le corollaire en est que la fiabilité des institutions dépend de notre propre attitude.
However, all of us here today should understand that we ourselves are the institutions - and the corollary of this is that the reliability of the institutions depends on our own attitude.
Je terminerai ici, en faisant rapidement remarquer que M. Correia a mené des discussions pénibles et courageuses à ce sujet, en commission. Je recommande donc son rapport, à tous, ici aujourd'hui.
I would like to end here with a quick remark to say that Mr Correia has spent a difficult and courageous time discussing this in committee at times and I commend his report to all here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.