Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“tous horizons” in English

18 examples
La criminalité internationale n'est pas un jeu d'enfant permettant à des commissaires bavards de tous horizons de s'épanouir.
International drug crime is not a children's playground debating society for eager Commissioners of varying political hues.
L’entière participation de femmes de tous horizons dans la société et l’économie génère d’importants bienfaits, tant économiques que sociaux.
The full participation of women from all walks of life in society and the economy brings with it important economic and social benefits.
Il s'agit de femmes, d'hommes de tous âges, de toutes conditions sociales, de tous horizons politiques, qui ont été cruellement arrachés à leurs proches.
These are women and men of all ages, of all social conditions and of all political viewpoints who have been cruelly wrested from those close to them.
C’est pourquoi, avec l’aide de certains de mes collègues de tous horizons politiques, j’ai déposé un amendement visant à faire rejeter cette proposition dans son ensemble.
That is why, with the help of some of my colleagues from across the political spectrum, I have submitted an amendment to have this proposal rejected in its entirety.
Ces clubs, qui regroupent des citoyens intéressés, de toutes sensibilités et de tous horizons, observent les campagnes d'information, proposent des inflexions et des modifications.
These clubs, which bring together interested citizens from all political persuasions and backgrounds, monitor the information campaigns and suggest slight changes and modifications.
Dans ce cas comme dans d'autres, en uvrant avec des gens de tous horizons ethniques, nous travaillons pour eux et nous travaillons pour les objectifs et les valeurs qui nous unissent.
In those and other efforts, by working with people of all ethnic backgrounds we are for them and also working for the purposes and values that bind us together.
Pourtant, bien que le contexte totalitaire du régime birman nous soit connu, et que les résolutions à prendre nous parviennent de tous horizons, le statu quo de non-droit perdure sous le soleil de Birmanie.
Although we are aware of the totalitarian nature of the Burmese regime, however, and the motions for resolution are coming from all sides, the current state of affairs, in other words, the absence of the rule of law, continues under the Burmese sun.
"La libération de Cesare Battisti par les autorités judiciaires françaises nous déconcerte et je puis vous assurer qu’elle déconcerte également la plupart des citoyens italiens, tous horizons politiques confondus.
‘Cesare Battisti’s release by the French judicial authorities is baffling us, and I can assure you that it is also baffling the majority of Italian citizens, whatever their political stance.
La coopération entre les députés de tous horizons géographiques et politiques est caractérisée par une ouverture, une honnêteté, une franchise et un soutien que, j'en suis convaincue, on ne retrouve dans aucun autre Parlement au monde.
The cooperation between Members of every nation and political group was open, decorous, frank and supportive to such an extent that I am convinced that you will not find the like of it in any legislature in the world.
En rejetant la motion de censure déposée par 70 députés de tous horizons politiques, le Parlement européen a couvert les fraudes et les irrégularités graves de la Commission européenne, et a ainsi perdu toute crédibilité aux yeux des citoyens.
By rejecting the motion of censure tabled by 70 Members from all political standpoints, the European Parliament has covered up the fraud and serious irregularities in the European Commission, and has therefore lost all credibility in the eyes of its citizens.
Aux parlementaires réélus je voudrais dire que l’Irlande maintiendra, je l’espère, les mêmes excellents rapports avec le Parlement, et je souhaite bonne chance à tous mes collègues irlandais de tous horizons politiques pour les six mois à venir.
I wish to say to the returning Members that I hope we in Ireland can keep up the good relationships that we have established. In particular I wish all my Irish colleagues of all political persuasions well for the six months ahead.
L’attachement à des institutions démocratiques et ouvertes et à des sociétés régies par l’État de droit, au sein desquelles les citoyens de toutes croyances et de tous horizons peuvent vivre, travailler et prospérer ensemble, est au cœur de ces valeurs.
Central to those values is a commitment to democratic and open institutions and societies governed by the rule of law within which people of all faiths and backgrounds can live, work and prosper together.
Expressions with “tous horizons”
tous horizons politiques7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.