On ne peut toutefois l’y forcer et c’est un constat dont nous avons déjà tous fait l’expérience.
Russia cannot be forced into it, however, and we all have experience of that.
Les États membres de l'Union européenne n'ont pas tous fait l'expérience du terrorisme depuis la fin de la seconde guerre mondiale, mais un nombre important oui.
Not all the European Union Member States have experienced terrorism since the end of the Second World War, but a significant number have.
Malheureusement - et ce n'est pas entièrement de leur faute -, ils n'arrivent pas à faire face aux pressions aussi bien que nous l'aurions souhaité : nous en avons tous fait l'expérience il y a peu de temps à peine, à cause des retards dus à la grève en France.
Unfortunately - and this is not entirely their fault - they are not coping with the pressures as well as we would wish: we have all had experience of that only recently, as a result of the delays caused by the strike in France.