Nous devons tous faire face à ses conséquences et réagir à la situation actuelle.
We all have to cope with the consequences and react to the present situation.
Nous devons tous faire face à cette situation et favoriser ce processus dans la mesure du possible.
We must all face up to this fact and facilitate this process as much as possible.
Au XXIe siècle, nous devons tous faire face à la mondialisation, qui peut être aussi bien une opportunité qu'une menace pour l'humanité.
In the 21st century we all have to contend with globalisation, which can be an opportunity but also a threat to humankind.
Après tout, lundi, ou dimanche soir très tard, nous devrons tous faire face à des demandes de déclarations sur notre avis au sujet de la Constitution.
After all, we will all, on Monday, or very late on Sunday evening, be facing demands for statements on how we assess the Constitution.
Les citoyens sont perdus et consternés, et ils nous disent: »Si c'est cela l'Europe, alors j'éprouve de grands doutes vis-à-vis des exigences auxquelles nous devons tous faire face».
Our citizens are confused and dismayed, and are saying to us in the world outside: if this is Europe, then we have some serious doubts, in view of the challenges we are all facing.