News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous faire en sorte” in English
5 examplesNous voulons tous faire en sorte que la Grèce puisse surmonter les problèmes du passé.
We all want to make sure that Greece can overcome the problems from the past.
- Monsieur le Commissaire, nous devons tous faire en sorte que la fonction du football, le sport populaire par excellence, fasse office de facteur d’inclusion sociale.
– Commissioner, we must all help so that the function of football, which is the popular sport , operates as a social inclusion factor.
Nous devons tous faire en sorte que Copenhague soit un succès, et cela ne peut arriver que si nous fixons des objectifs contraignants en matière de politique climatique.
We must all ensure that Copenhagen is a success. It can only be successful if we have binding climate policy objectives.
Je suis donc convaincue que nous devons tous faire en sorte, par tous les moyens possibles, que les femmes bénéficient des mêmes possibilités professionnelles et du même traitement que les hommes.
I am therefore convinced that we must ensure, by all possible means, that women are offered the same treatment and the same professional opportunities as those that are guaranteed to men.
J'estime qu'il est important qu'au moment de voter les budgets, nous puissions entre tous faire en sorte que les amendements proposés - et je rappelle à M. Bertens que le rapporteur général était membre de son groupe - puissent être adoptés.
When it comes to voting on budgets, I think it very important that we ensure together that enough is done so that the amendments submitted - and I would remind Mr Bertens that the general rapporteur is a member of his Group - will be successful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
