News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous et pour toutes” in English
4 examplesIl faut ensuite réaffirmer qu'il y a une règle du jeu et une seule valant pour tous et pour toutes les zones de pêche, celle des 2, 5 km.
We must then confirm the fact that there is a system of rules, and that there is one system that applies to everyone and to all fishing areas, and that that system is the 2.5 km limit.
Donc avoir une vie professionnelle active n'empêche pas d'avoir des enfants, à condition de permettre une bonne conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale pour tous et pour toutes, hommes et femmes.
An active working life therefore does not prevent people from having children, provided that there is reconciliation of work life and family life for everyone, men and women alike.
Il ne s'agit pas seulement des pays dont nous discutons aujourd'hui, comme nous le savons malheureusement tous, et, pour toutes ces raisons, nous ne pouvons plus ajourner la création d'un système européen de financement capable de soutenir des investissements avec une vision globale pour l'Europe.
It is not just a question of the countries that we are discussing today, as we are all unfortunately aware, and for all these reasons, we can no longer delay the creation of a European financing system capable of supporting investment with a comprehensive vision for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
