News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous ensemble nous pouvons” in English
7 examplesSeulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Je suis convaincu que, tous ensemble, nous pouvons y arriver.
I am optimistic that, together, we can achieve this.
Tous ensemble, nous pouvons parvenir à un accord à Copenhague à la fin 2009.
All of us together can achieve an agreement in Copenhagen at the end of 2009.
L'Union européenne a pris la tête de la lutte contre le changement climatique et le Parlement européen y a largement contribué. Tous ensemble, nous pouvons en être fiers.
We have taken the lead in tackling climate change and, ladies and gentlemen, it is something we can be proud of.
Il souligne en outre que lorsque les 27 États membres travaillent tous ensemble, nous pouvons amener le changement demandé pour garantir la sécurité des approvisionnements énergétiques.
It further emphasises that when all 27 Member States work together we can bring about the change that is required to ensure security of energy supply.
Je sais que le président de la Commission en a conscience et je suis sûr que, si nous nous réunissons tous ensemble, nous pouvons aller plus loin que ce à quoi nous sommes parvenus jusqu'ici.
I know that the Commission President knows it and I am sure when we sit down together we can do more than we have done up to now.
Ces derniers jours, alors que nous étions accablés par divers problèmes, nous avons peut-être eu tendance à nous rejeter la faute les uns sur les autres, mais lorsque nous travaillons tous ensemble, nous pouvons obtenir des résultats vraiment positifs.
In the last few days, weighed down by various problems, perhaps we have sometimes blamed each other, but if we all work together, we can achieve really good results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
