Le traitement coûte cher et n'est pas accessible à tous, en particulier dans les nouveaux pays membres de l'UE.
Treatment is expensive and it is not accessible to all, especially in the new EU Member Countries.
Au début des années 1990, l'élargissement de l'Union nous passionnait tous, en particulier dans les pays candidats.
At the beginning of the 1990s, we were all passionate about enlarging the European Union, particularly in the accession states.
C'est cet aspect global qui, selon moi, justifie un engagement accru de notre part à tous, en particulier dans les parlements.
It is this global aspect that in my view justifies a greater commitment from us all, in particular the parliaments.
Le soutien des armateurs, car elle leur permettra de disposer d'installations pour leurs résidus, structures qui existent déjà dans certains ports européens mais malheureusement pas dans tous, en particulier dans les petits ports, où les États membres devront réaliser d'importants investissements.
It has the support of the shipowners because it provides them with waste facilities, which already exist in some European ports but unfortunately not in all of them, particularly not in the smaller ports, where the Member States will have to make significant investments.