Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous en faveur d'une” in English

7 examples
Je pense que nous sommes tous en faveur d'une simplification, et pas d'une complication.
I believe we are all in favour of simplification, not complication.
Nous sommes tous en faveur d’une bonne coopération avec la FAO; nous veillerons à ce que nos experts puissent y contribuer.
We are all in favour of close cooperation with the FAO; we will see to it that our experts are able to contribute.
Nous sommes tous en faveur d'une égalité de traitement, mais nous devons reconnaître que les principes de droit qui nous ont guidés à travers les âges demeurent.
We are all in favour of equal treatment, but we have to recognise that the principles of law which have guided us throughout the ages remain in place.
Monsieur le Président, nous sommes tous en faveur d'une réduction de l'utilisation des pesticides, mais décider subitement d'une réduction de 50 % n'est ni réaliste ni pratique.
Mr President, we are all in favour of a reduction in the use of pesticides, but to suddenly decide upon a 50% reduction is neither realistic nor practical.
- Monsieur le Président, ainsi que l’ont déjà dit plusieurs collègues de mon groupe, nous sommes tous en faveur d’une approche intégrée en ce qui concerne ces lignes directrices.
Mr President, as various colleagues in my group have already said, we are all for the integrated approach to these guidelines.
Au sein de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, à laquelle j'ai participé durant un certain temps, nous étions tous en faveur d'une réglementation en matière de retard de paiement.
In the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on which I served for some time, we all unanimously wanted a code for late payment.
Aux Pays-Bas, le Centre pour l'alimentation, la Fondation pour le cœur et l'Association des consommateurs militent tous en faveur d'une interdiction à la télévision des publicités des produits non sains destinés aux jeunes enfants.
The Food Centre, the Heart Foundation and the Consumer Association all argue in favour of a ban on television commercials for unhealthy foods intended for young children.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.