Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“tous doivent être” in English

12 examples
Tous doivent être traités de la même façon.
Everyone must be treated the same.
Tous doivent être dénoncés comme tels et condamnés.
All must be named and condemned.
Tous doivent être à même de fournir un contenu de qualité.
There should be room for both to be able to provide quality content.
Les pêcheurs, comme nous le savons tous, doivent être inclus dans ce processus.
Fishermen, as we all know, need to be included in the process.
Tous doivent être libérés avant que nous acceptions de nous engager dans de nouveaux pourparlers avec des représentants de l'État biélorusse.
They must all be released before we engage in any further talks with representatives of the Belarusian state.
Nous disposons déjà de l'instrument auquel tous les amendements relatifs à la libre circulation des travailleurs, qui nous préoccupe tous, doivent être apportés.
The appropriate instrument already exists for dealing with amendments concerning freedom of movement for workers, an issue which is of such concern to us all.
Toutefois, il s'agit essentiellement d'un organisme intergouvernemental dont les décisions, qui nous affectent tous, doivent être mises en œuvre au niveau national.
However, this is essentially an intergovernmental organism whose decisions, which affect us all, have to be implemented nationally.
Il faut savoir que tous les terrorismes sont égaux, que tous doivent être combattus et qu'il n'y pas d'autre issue que les détruire tous et les éradiquer définitivement.
We must understand that all terrorism is the same, that it must be fought in all its forms and that its only fate must be destruction and ultimate eradication.
Nous estimons qu'il y a des règles communes et que tous doivent être traités de la même manière, avec une sécurité et une protection juridiques ordinaires, devant des tribunaux civils.
We require that there be common rules and that everyone be treated in the same way and be given ordinary legal rights and legal protection in civil courts.
par écrit. - Nous devons nous doter d'une gestion ambitieuse des déchets électriques et électroniques, qui implique à la fois les pouvoirs publics, les industriels et les consommateurs qui, tous, doivent être mis devant leurs responsabilités.
We must establish an ambitious electrical and electronic waste management system which involves at the same time public authorities, manufacturers and consumers, all of whom must be reminded of their responsibilities.
Dès lors, un véritable travail de prise de conscience de la société civile à tous les niveaux - entreprises, partenaires sociaux, enseignants - doit être entrepris: tous doivent être encouragés à prendre en compte les situations spécifiques liées aux handicaps.
We must therefore work hard to raise the awareness of all sections of society, unions, management and teachers included. Everyone must be encouraged to take account of the specific situations related to disabilities.
Personne ne doit avoir de doutes quant au maintien du pouvoir d'achat en raison du passage à l'euro et tous doivent être en mesure de comprendre la nécessité d'offrir et de payer pendant un certain temps des prix exprimés tant en euros que dans leur monnaie nationale.
The changeover to the euro must not make anyone uncertain about continued purchasing power and everyone must be capable of understanding the need to offer and conduct transactions expressed both in euros and in their national currency for a certain period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.