Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“tous deux sur” in English

10 examples
Monsieur le Commissaire Andor, nous travaillons tous deux sur ce sujet.
Commissioner Andor, we are both working on that.
Monsieur le Président, tout d'abord j'aimerais remercier les deux rapporteurs pour le travail qu'ils ont fait tous deux sur ce dossier.
Mr President, I would firstly like to thank the two rapporteurs for the work they have both done on this issue.
Nos discussions et ce rapport se concentrent tous deux sur le délicat sujet de l'accès du Médiateur aux informations, y compris les informations classifiées.
Both our discussions and the report focus on the sensitive topic of the Ombudsman's access to information, including classified information.
J’en mentionnerai seulement deux: la création de croix et les festivals de chants traditionnels des États baltes, qui se trouvent tous deux sur la liste du patrimoine culturel de l’UNESCO.
I will mention just two – cross crafting and the song festival traditions of the Baltic States, both included in UNESCO's cultural heritage list.
On embarque en A et on débarque en B. Si A et B se trouvent tous deux sur le territoire de la Communauté européenne, il n'y a pas de problème: vous ne pouvez pas faire d'achats hors taxes.
We board a plane in A and disembark in B, and if A and B are both within the European Community the problem does not arise, as in this case there can be no duty-free sales.
(DE) Monsieur le Président, Madame le Commissaire Hübner vient de dire que la Commission et le Conseil travaillent déjà tous deux sur les questions relatives à la transposition du traité de Lisbonne.
(DE) Mr President, Commissioner Hübner has just said that the Commission and the Council are both already working on matters relating to transposition of the Lisbon Treaty.
Dans le fond, l’Union européenne et les États-Unis reposent tous deux sur les mêmes principes et valeurs: le respect de l’état de droit, la démocratie, les droits de l’homme et bien sûr l’économie de marché.
In essence, the European Union and the United States are both founded on the same principles and values: respect for the rule of law, democracy, human rights and of course free market economies.
Il est clair que la Russie doit également faire sa part de travail, mais nous comptons tous deux sur cette adhésion et ce serait une bonne chose pour nous deux si la situation à cet égard évoluait dans une direction positive.
Of course, Russia must play its part, too, but we are both relying on this and it would be good for both of us if developments in this regard were to move in a positive direction.
Le Parlement et la Commission sont parfaitement d'accord sur ce point. Ils insistent tous deux sur la nécessité d'adopter rapidement de nouvelles lois susceptibles de contribuer réellement à la diminution du nombre des accidents de la route.
Parliament and the Commission are in perfect harmony on this, both insisting on the need for urgency in introducing laws that can make a real difference in reducing road accidents.
Le rapport Teverson et le rapport Cunha portent tous deux sur des aspects qui sont essentiellement de la compétence des États membres, à savoir le contrôle et la surveillance pour le premier, la taille des flottes de pêche nationales pour le second.
The Teverson report and the Cunha report both relate to things that are essentially the responsibility of the Member States, that is, control and surveillance, on the one hand, and the size of the national fishing fleets on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.