L'Inde et le Pakistan sont tous deux membres du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
India and Pakistan are now both members of the UN Human Rights Council.
Sans parler de l'assassinat, le 22 novembre, de Darioush Forouhat et de sa femme Parvaneh, tous deux membres de l'opposition.
This is in addition to the murder on 22 November of Darioush Forouhat and his wife Parvaneh, both opposition members.
Nous sommes tous deux membres de la délégation pour l’Asie centrale, et c’est en partie grâce à lui et à son engagement que nous pouvons à présent mettre ce genre de questions à l’ordre du jour.
We are both members of the delegation on Central Asia, and it is partly thanks to him and his great commitment that we are able to put this kind of issue back on the agenda.
(SK) D'entrée de jeu je tiens à dire que je me sens mal à l'aise quand je vois deux pays voisins, tous deux membres de l'entité commune qu'est l'Europe, laver leur linge sale ici au Parlement européen.
(SK) Right at the start of my speech I want to say that I am not happy to see two neighbouring countries that are both part of today's common Europe washing their dirty linen here in the European Parliament.
Ce serait peut-être une bonne idée de rappeler à nos amis serbes une chose importante, à savoir que la Serbie et le Kosovo seront de nouveau réunis une fois qu'ils deviendront tous deux membres de l'Union européenne.
Perhaps it might be a good idea to remind our friends in Serbia of one important fact, which is that Serbia and Kosovo will be together again once they both become members of the European Union.
C'est ce combat que j'ai porté avec d'autres, je pense notamment à Pervenche Berès et à Olivier Duhamel, tous deux membres de la Convention pour la délégation socialiste française, et je tiens à les en remercier ici publiquement.
This is what I have been fighting for, together with others and I am thinking in particular of Mrs Pervenche Berès and Mr Olivier Duhamel, who are both representatives of the French Socialist delegation to the Convention and I should like publicly to offer them my thanks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.