M. Harbour et M. Martin ont tous deux fait référence au Conseil européen.
Both Mr Harbour and Mr Martin have made references to the European Council.
Considérons, Monsieur le Commissaire Bangemann, le secteur auquel nous avons tous deux fait référence récemment, soit celui de l'automobile.
Let us look, Commissioner Bangemann, at an industry that you and I have dealt with recently - the car industry.
M. Higgins à l'instant et M. Bradbourn juste avant lui ont tous deux fait référence à l'alerte sur les liquides qui a été déclenchée au Royaume-Uni l'été dernier.
Both Mr Higgins, just now, and Mr Bradbourn, before him, referred to the alert over liquids in the UK last summer.
Vous y avez tous deux fait référence et j’espère sincèrement, Monsieur Piebalgs, que le plan que vous nous présenterez en matière d’efficacité énergétique sera un plan ambitieux.
You both referred to this, and I really hope, Commissioner Piebalgs, that the energy efficiency plan you will present will be an ambitious one.