Nous étions tous d'avis qu'il fallait aborder le sujet en plénière.
It was the feeling of all of us that this should be put to the House.
Je pense que nous sommes tous d'avis qu'il s'agit d'une personne très compétente.
I believe we have all found her to be a very competent person.
Nous sommes toutefois tous d'avis qu'il ne serait pas bon d'instituer un organisme paneuropéen maintenant ou à moyen terme.
We are united in our view that it would be wrong to set up a pan-European supervisor now or in the medium term.
Malgré tout cet assentiment et l’heure avancée, nous sommes tous d’avis qu’il est essentiel de débattre de ce rapport important.
Despite all this agreement and it being so late in the evening, we are all of the opinion that it is essential to have a debate on this important report.
Je pense que nous sommes tous d'avis qu'il faut des dispositions sévères en ce qui concerne les valeurs limites pour l'incinération des déchets.
I believe we all agree that there must be stringent guidelines for limit values for waste incineration.