Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“tous d'accord quant” in English

10 examples
Nous sommes tous d'accord quant au succès des initiatives URBAN, Integra et Interreg, dont les objectifs doivent être poursuivis à l'avenir.
We are all agreed that the URBAN, INTEGRA and Interreg initiatives have been successful and that their objectives should be maintained in the future.
Voilà pourquoi je suis certain que, malgré nos contradictions, nous sommes tous d'accord quant à la nécessité d'une Turquie réformée, démocratique, laïque et européenne.
This is why I am sure that, in spite of our contradictions, we all agree that we need a reformed, democratic, secular and European Turkey.
Nous voterons certes en faveur de la résolution, parce que nous sommes en fin de compte naturellement tous d' accord quant à la situation des droits de l' homme en Chine.
We will be voting in favour of the resolution because, ultimately, we are naturally all agreed on the human rights situation in China.
Je pense que nous sommes tous d'accord quant à la nécessité de renforcer les exigences de fonds propres et d'imposer la transparence et la vigilance en matière de produits structurés.
We all agree, I believe, on the need for a strengthening of capital requirements and an obligation for transparency and due diligence in regards to structured products.
Dans l'ensemble, les propositions doivent être partagées et le sont en effet : nous sommes tous d'accord quant à leur importance et nous voudrions tous que celles-ci poursuivent leur chemin sans encombre.
Overall, the proposals deserve our support and, indeed, have it: we are all aware of how important they are and we all want their path to be smooth.
Il semble que nous soyons tous d’accord quant au fait que nous devons assumer une plus grande responsabilité dans notre défense, que ce soit en tant que nations indépendantes, sous la bannière de l’Union ou en tant que partenaires au sein de l’OTAN, ce que je préfère.
It seems we are all agreed that we have to take greater responsibility for our defence, whether as independent nation states, or under the banner of Europe, or as partners in NATO - which I favour.
Bien entendu, nous sommes tous d'accord quant au fond, mais dans les textes juridiques, c'est-à-dire dans ceux qui, à la différence de ceux dont nous débattions il y a quelques minutes, ont un caractère obligatoire direct, il convient de mesurer la valeur technique et juridique des mots.
Naturally, we are all in agreement as to the basics but, in legal texts, by which I mean those which, unlike the one we were concerned with a few minutes ago, have a direct binding effect, it is necessary to assess the technical and legal weight of the words.
Expressions with “tous d'accord quant”
sommes tous d'accord quant7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.