Je pense que nous sommes tous d'accord pour déclarer qu'il est extrêmement important, surtout dans les temps qui courent, de protéger les emplois.
I think we would all agree that it is incredibly important, especially in times like these, to safeguard jobs.
Nous venons évidemment de différents États membres, mais, au sein du secteur des transports, nous sommes tous d'accord pour déclarer qu'il faut absolument mettre un peu d'ordre dans ce secteur.
We of course come from different Member States, but within the transport sector, we are all agreed that it is very important finally to bring some order here.
.Monsieur le Président, nous sommes tous d’accord pour déclarer que l’endettement extérieur représente pour certains pays en développement un obstacle majeur à la croissance et au développement.
. Mr President, we all agree that for some developing countries external indebtedness is a major obstacle for growth and development.
Nous sommes tous d’accord pour déclarer - et même le rapporteur y a fait allusion - que nous ne pouvons augmenter les péages routiers indéfiniment, car une telle augmentation entraînerait la mort de l’économie des transports et de l’économie en général.
We were indeed all in agreement – even the rapporteur has referred to it – that we cannot increase the road toll fees without limit, because the increase of toll fees would lead to the death of the transport economy and the economy as a whole.