Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“tous d'accord ici” in English

12 examples
Nous étions tous d'accord ici au Parlement pour y inclure également le fait de détenir un tel matériel.
We agreed in this House that the possession of such material should be punishable.
Je crois en effet que nous sommes tous d'accord ici pour dire que les problèmes environnementaux sont ceux requérant une solution urgente.
For I believe we are all unanimous here in thinking that environmental problems are problems which we must resolve urgently.
Je souhaite traiter d'une question spécifique relative à la mobilité. Nous serons tous d'accord ici pour dire qu'elle est nécessaire et bonne pour l'Europe.
I want to deal with a specific issue relating to mobility, which we all agree is necessary and is good for Europe.
Je crois que nous sommes tous d'accord ici au Parlement pour dire que la nisine nous pose problème car les antibiotiques n'ont rien à faire dans les aliments.
I think that there has been broad agreement in the House that we have problems with nisin because antibiotics should not be present in foodstuffs.
Je pense que nous serons tous d'accord ici pour suivre et renforcer le rôle du médiateur, dans l'intérêt même des citoyens dont nous sommes les représentants au sein de ce Parlement.
I believe we stand together in observing and reinforcing his role, always to the benefit of the citizens whom we, the European Parliament, represent.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remarquer à quel point aujourd'hui, finalement, nous ne sommes pas tous d'accord ici, dans cette enceinte, ce qui est un point tout à fait positif.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to comment on the extent to which we in this House are still, even today, not entirely in agreement, which is quite a positive point.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il semble que nous soyons tous d'accord ici sur le fait que la politique spatiale est devenue une composante essentielle de l'avenir de notre société.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems that we are all in agreement here on the fact that space policy has become an essential component of the future of our society.
Monsieur le Commissaire, sans même attendre 2002, et son Année internationale de la montagne, nous sommes tous d'accord ici, les vingt députés qui restent, pour protéger l'agriculture de montagne qui représente, dit-on, 20 % de nos superficies.
Commissioner, without waiting for 2002 and its International Year of Mountains, we twenty Members who are still here all agree that we should protect hill and mountain farming, which is said to represent 20% of our land.
Madame la Ministre, Madame la Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes tous d'accord ici pour affirmer que l'égalité des chances entre hommes et femmes est un objectif qui doit être poursuivi dans chacune des politiques que nous définissons.
Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, all of us here agree that equal opportunities for men and women must be pursued in all our policies.
Expressions with “tous d'accord ici”
sommes tous d'accord ici6 tous d'accord ici pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.