Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“tous d'accord dans” in English

8 examples
Nous sommes certainement tous d'accord dans cet hémicycle sur le fait que l'Europe ne commercialise pas assez nos recherches.
Surely, we all agree in this Chamber that Europe does not commercialise our research enough.
Nous sommes tous, ou presque tous, d'accord dans cette enceinte pour lutter contre le racisme, la xénophobie, l'extrême-droite.
All of us in this House, or nearly all, are united against racism, xenophobia and the far Right.
Je peux vous dire qu'il est très rare, aux Pays-Bas, que nos groupes soient tous d'accord dans le domaine de la politique des réfugiés.
I can tell you that it is a very rare occasion indeed when all Dutch groups agree on refugee policy.
Monsieur le Président, je crois que nous sommes tous d'accord, dans cette Assemblée, pour dire que l'holocauste était condamnable, mais aussi que les actes et manquements qui sont les conséquences de l'holocauste sont également condamnables.
Mr President, all of us in this House agree, I think, that, just as the Holocaust is to be condemned, the actions or oversights which are the consequences of the Holocaust are similarly to be condemned.
Il est évident ici qu'il est absolument nécessaire de poursuivre la coopération sur les thèmes de la justice - nous sommes làdessus tous d'accord - dans un secteur très délicat qui constitue, précisément, le coeur du droit pénal des États membres.
There is a clear and absolute need to make progress with cooperation on justice issues - we all agree about that - in a very delicate sector which represents the very core of the criminal law in Member States.
C'est une question - nous sommes tous d'accord - dans le quadrilatère de l'Espagne, du Portugal, de l'Italie et de la Grèce, mais aussi de ma propre région, le Languedoc-Roussillon, ou de la Corse, où nous avons plus de deux mille hectares d'olives.
We are all agreed that it is a Mediterranean issue, the four sides of the square largely being Spain, Portugal, Italy and Greece, but also including my own region of Languedoc-Roussillon, and Corsica, where we have more than two thousand hectares of olive groves.
Nous sommes tous d'accord dans cette Assemblée pour dire que la dissémination du virus du SRAS a rendu plus cruciale que jamais la nécessité de faire en sorte que nous disposions de sauvegardes pour combattre les épidémies, et que ces sauvegardes soient aussi étendues que possible.
We are very much in agreement in this House that the spread of the SARS virus has made it more crucial than ever to ensure that we have safeguards to combat epidemics and that these safeguards are as comprehensive as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.