Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“tous choqués” in English

14 examples
Nous fûmes tous choqués.
We were all shocked.
Nous serions tous choqués par le comportement de la dame blanche sud-africaine.
The white South African lady would shock us all.
Nous sommes tous choqués par la tragédie survenue hier soir au parlement arménien.
We are all horrified at the tragic events which occurred last night in the Armenian Parliament.
Nous sommes tous choqués de voir que la situation désespérée s'est muée en tragédie.
We are all shocked to see that a desperate situation has now turned to tragedy.
La nouvelle qui nous est venue des États-Unis, selon laquelle la firme ACT a cloné un embryon humain, nous a tous choqués.
The news from the USA that ACT has cloned a human embryo has probably shocked us all.
Ceci encore, pour conclure, Monsieur le Président. Nous sommes tous choqués par la résurgence de l'antisémitisme en Europe.
Finally, we are all shocked by the growth in anti-Semitism in Europe.
Nous sommes tous choqués et attristés par l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri perpétré il y a dix jours.
We are all shocked and saddened by the assassination ten days ago of former Prime Minister Hariri.
Membre de la Commission. - Madame la Présidente, l'assassinat de Benazir Bhutto n'est rien de moins qu'une tragédie nationale, et nous a tous choqués.
Member of the Commission. - Madam President, the assassination of Benazir Bhutto is nothing less than a national tragedy and came as a shock to all of us.
Les événements terribles de ces deux dernières semaines nous ont tous choqués et attristés et personne n’a été davantage choqué que moi et mes compatriotes danois.
We have all been shocked and saddened by the terrible circumstances of the last 14 days, and no one has been more shocked than me and my fellow Danes.
La catastrophe dont vient de parler Mme Băsescu a contaminé le Danube à l'époque et nous a tous choqués, et vous savez que je fais campagne activement pour la région du Danube.
The disaster that Mrs Băsescu just mentioned contaminated the Danube at the time and shocked us all, and you know that I campaign strongly for the Danube region.
Ni les provocateurs ni les maîtres chanteurs du gouvernement grec ne peuvent arrêter ce mouvement, pas plus que les actes meurtriers commis aujourd'hui à Athènes qui nous ont tous choqués.
Neither provocateurs nor the blackmailers of the Greek Government can stop this movement, and nor can the murderous acts which were committed in Athens today and which have shocked us all.
C'est le plus grand cataclysme que connaît le Japon depuis la Seconde guerre mondiale, et la catastrophe de Fukushima nous a tous choqués et nous oblige à revoir notre approche du nucléaire.
This is the greatest disaster that Japan has experienced since the Second World War, and the catastrophe at Fukushima has shocked us all and forces us to review our approach to nuclear energy.
L'accident de train qui s'est produit à Buizingen le mardi 15 février est une tragédie qui nous a tous choqués. Au lendemain de ce terrible accident, plusieurs questions techniques et politiques concernant la sécurité ferroviaire peuvent être posées.
Vice-President of the Commission. - The train accident in Buizingen on Monday, 15 February was a shocking tragedy and, in the aftermath of this serious accident, several technical and political questions concerning rail safety can be asked.
Expressions with “tous choqués”
sommes tous choqués4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.