Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“tous ceux-là” in English

12 examples
Tous ceux-là occuperont une place de choix dans le programme pluriannuel.
They will all have a place of honour in the multiannual programme.
C'est à tous ceux-là et à nous-mêmes qu'il faut reprocher l'état actuel des choses.
It is they who are to blame for this state of affairs.
Je me sens solidaire de tous ceux-là, comme je me sens solidaire de nos collègues palestiniens qui, au mépris de l'immunité parlementaire, sont emprisonnés.
I see myself as a supporter of all those people, as I see myself as a supporter of our Palestinian colleagues who, regardless of parliamentary immunity, have been imprisoned.
Pour terminer, je tiens simplement à demander à tous ceux-là de s'arrêter et à exprimer ma sympathie aux familles irlandaises qui ont perdu des êtres chers.
Finally, I would just urge those who are currently dabbling to please stop, and I would express my sympathies to the families in Ireland who have lost loved ones.
L'impunité dont bénéficient tous ceux-là doit cesser et nous sommes solidaires du combat que mènent en ce sens les mouvements démocratiques et progressistes.
The impunity enjoyed by all of the aforementioned should cease and we support the struggle being led by the democratic and progressive movements on this issue.
J'en appelle à la responsabilité sociopolitique, qui diffère quelque peu de la dépendance par rapport à la politique de BASF, de Boehringer ou de tous ceux-là.
I appeal to our social responsibility, which is something other than subjugation to the policies of BASF, Boehringer or whatever they are all called.
Pour tous ceux-là, je crois que comme l’a dit M. Salafranca, ce sont aujourd’hui des principes d’unité et de rassemblement que doit exprimer le Parlement pour la libération de ces otages.
As Mr Salafranca Sánchez-Neyra said, I believe that it is for all their sakes that this House must speak out today, on the basis of the principles of unity and solidarity, in favour of these hostages being released.
Aujourd'hui, il y a un danger beaucoup plus grand que tous ceux-là mis ensemble: ce danger s'appelle encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), ou bien, selon une expression plus colorée, maladie de la vache folle.
Today there is a danger greater than all these put together: its name is bovine spongiform encephalopathy - BSE or, to use a more colourful term, mad cow disease.
Les peuples du Venezuela, de la Colombie, de l'Équateur, de la Bolivie, du Brésil, de l'Argentine, de l'Uruguay, de l'ensemble de l'Amérique latine, intensifient leur lutte pour la démocratie et le changement social. À tous ceux-là, nous exprimons notre solidarité et notre soutien sans partage.
The people of Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Brazil, Argentina, Uruguay, of Latin America as a whole, are stepping up their fight for democracy and social change and we offer them our solidarity and undivided support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.