News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous ceux qui voient” in English
5 examplesTous ceux qui voient les faits tels qu'ils sont, sont des traîtres au peuple serbe et des collaborateurs de l'OTAN.
Anyone who sees the facts as they are is treated as a traitor to the Serbian people and a NATO lackey.
Vous ne répondez en rien à tous ceux qui voient dans l'autorisation de coupage une contradiction majeure avec les douloureuses politiques d'arrachage massif.
You offer no answers whatsoever to all those who regard the authorisation of blending as a major contradiction of the painful mass grubbing-up policies.
À l'ordre du jour figure la discussion sur la liberté des citoyens, et je demande à tous ceux qui voient à raison des problèmes de sécurité en Europe de ne pas substituer à la sécurité des citoyens la suppression des libertés indispensables.
What is on the agenda is the debate about the freedom of the citizen, and I would ask all those who rightly believe that Europe has security problems not to confuse the protection of the citizen with the abolition of the necessary freedoms.
On peut aussi noter, notamment à des fins pédagogiques vis-à-vis de tous ceux qui voient dans le budget de l'Union un colosse qui n'en finirait plus de grandir, que nous avons maintenant un budget dont le poids, au sein de chaque économie nationale, a proportionnellement diminué.
Bearing in mind all those who believe that the EU budget is forever growing out of all proportion, it may also be noted, especially for educational purposes, that we now have a budget whose share of the Member States' economies is decreasing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
