News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous ceux qui soutiennent” in English
12 examplesMes remerciements vont à tous ceux qui soutiennent mon rapport.
Many thanks to all those who support my report.
Au lieu de cela, nous avons renforcé tous ceux qui soutiennent M. Mugabe.
Instead of that, we have strengthened all those who support Mr Mugabe.
Il a formulé des commentaires surprenants pour tous ceux qui soutiennent les principes et les valeurs de l'Union européenne.
He made comments which strike an odd note for anyone upholding European principles and values.
Troisièmement, et pour terminer, je tiens à me joindre à tous ceux qui soutiennent les amendements de M. Fjellner: M. Newton Dunn, Mme De Lange, M. Staes et Mme Mastenbroek.
Thirdly and finally, I would like to agree with all of those who support Mr Fjellner's amendments: Mr Newton Dunn, Mrs De Lange, Mr Staes and Mrs Mastenbroek.
En faisant allusion au secteur de la construction, M. Cremers a révélé au grand jour les intentions de tous ceux qui soutiennent ces points de vue à l'approche des élections.
In referring to the building industry, Mr Cremers revealed the intention of all those who are supporting these views in the run-up to the elections.
Je suis d’accord avec tous ceux qui soutiennent que toutes les possibilités doivent être mises à la disposition de l’Occident afin d’empêcher l’Iran de se doter de l’arme nucléaire.
I agree with all those who say that all options must be left available to the West to prevent a nuclear-armed Iran.
La tendance qui consiste à se méfier, par principe, de tous ceux qui soutiennent notre volonté de saisir les empreintes digitales des demandeurs d'asile, nous entraîne également sur une fausse route.
We need to ensure that, in general, those who support the fingerprinting of applicants for asylum are not looked at disapprovingly; otherwise, we would be giving the wrong signals and going down the wrong path.
La révulsion qu'ont suscitée les événements de la semaine dernière fournit l'élan nécessaire en vue d'unir tous ceux qui soutiennent les idéaux démocratiques dans la lutte contre le terrorisme international.
The revulsion that followed last week's events, provides the impetus to unite everyone in support of democratic ideals in the fight against international terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
