Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“tous ceux qui siègent” in English

6 examples
Je n'estime pas correct que vous mettiez dans le même sac tous ceux qui siègent aux deux dernières rangées du haut et que vous ne vouliez pas prendre connaissance de leurs motions de procédure.
It is not right of you to lump all of us sitting up here in the last two rows together and to refuse to acknowledge points of order.
Je sais que pratiquement tous ceux qui siègent dans cet hémicycle partagent cette préoccupation, mais il aurait mieux valu pour la démocratie que nous puissions nous montrer totalement unanimes sur ce point.
I know that almost everyone here in the Chamber shares the regret I feel, but it would have been safer for the future of democracy if we could have been in complete agreement.
Pour tous ceux qui siègent pour la première fois au Parlement, rappelez-vous simplement que la mer Baltique a une profondeur moyenne de 59 mètres, alors que celle de la Méditerranée est de deux à trois kilomètres.
To all the people sitting in the Parliament for the first time today, just remember that the Baltic Sea has an average depth of 59 metres compared to the two to three kilometres of the Mediterranean.
Je vous demanderais de produire un code de bonne conduite pour tous ceux qui siègent dans des exécutifs nationaux ou des législatures européennes, afin de mettre un terme à la culture du reproche et des doubles normes morales.
I would ask you to produce a code of conduct for all of those who sit on national executives or European legislatures, so as to put an end to the culture of blame and double moral standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.