Nous devons donner des leçons de politique à tous ceux qui rêvent d'une société qui n'existe pas en Algérie.
We must give lessons in politics to all those who dream of a society that does not exist in Algeria.
.- Le sujet est controversé, tant les orientations très néolibérales du NEPAD suscitent des interrogations légitimes chez tous ceux qui rêvent de voir l’Afrique sortir enfin du sous-développement.
The subject is much debated, in as much as the very neoliberal tendencies of NEPAD raise legitimate questions among all those who dream of finally seeing Africa emerge from under-development.
, par écrit . Monsieur le Président, chers collègues, la conférence de Barcelone de novembre 1995 a suscité, chez tous ceux qui rêvent d'un véritable partenariat euroméditerranéen, un immense espoir.
Mr President, ladies and gentlemen, the Barcelona Conference of November 1995 aroused enormous hopes in all who dream of a genuine Euro-Mediterranean partnership.