Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“tous ceux qui prétendent” in English

6 examples
Tous ceux qui prétendent que l'Holocauste n'a pas eu lieu veulent qu'il se produise de nouveau.
Everyone who claims the Holocaust didn't happen wants it to happen again.
Je crois que cela suffit à démentir tous ceux qui prétendent que nous avons ici affaire à une proposition vraiment révolutionnaire.
I think that belies all claims that this proposal is revolutionary.
Tous ceux qui prétendent que ce débat porte sur un différend entre socialistes et membres du parti populaire, sur un rééquilibrage entre les institutions, exercent un chantage singulier à l'encontre des députés.
Anyone who claims that the subject we are debating is a difference of opinion between socialists and populists, or claims that it just concerns a shift of balance between the bodies, is in a way trying to force the hand of the Members.
Rejeter ces amendements équivaudra à soutenir des pratiques qui violent les droits fondamentaux de l'homme, révélant ainsi l'hypocrisie de tous ceux qui prétendent constamment défendre les droits de l'homme, en les foulant aux pieds dans le même temps.
Rejection of these amendments will amount to supporting practices that infringe fundamental human rights. It will reveal the hypocrisy of all those who constantly advocate human rights whilst simultaneously trampling all over them.
La Charte garantit donc une protection supérieure à celle qu'offre la Convention européenne des droits de l'homme ; il faut le dire à tous ceux qui prétendent le contraire dans cette enceinte - et elle énonce, de manière équilibrée, des droits politiques et sociaux.
The Charter therefore guarantees a greater level of protection than the European Convention on Human Rights - this needs to be said to all those who are asserting the opposite here in the plenary - and it formulates political and social rights in a balanced way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.