Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“tous ceux qui pour” in English

4 examples
Mais le véritable problème est la volonté politique de prendre et d' appliquer des mesures contraignantes à l' égard de tous ceux qui, pour faire du profit, mettent en danger la collectivité et l' environnement.
But the real problem is the political will to adopt and implement measures binding upon all those endangering the community and the environment in order to make a profit.
Bien entendu, cet objectif est poursuivi sans défaillance par tous ceux qui, pour des raisons diverses, croient voir dans le concept de "l'Europe puissance" un moyen de relancer une construction européenne bien mal en point.
This is of course the objective relentlessly pursued by all those who, for various different reasons, think that the concept of a 'Europe as a Power' can be used to re-start the process of European integration that is in such a sorry state.
C'est une idée simplificatrice et réductrice de l'Europe, qui ne donne aucunement raison à tous ceux qui, pour des considérations allant bien au-delà des simples considérations budgétaires, ne cessent de vanter les vertus de l'Union européenne.
It is a simplified and reduced idea of Europe, which gives no reason to all those who, because of considerations which go far beyond simple budgetary considerations, continually praise the virtues of the European Union.
Nous pouvons aussi nous accorder sur le fait que cette décision est non seulement importante pour les pays dont nous allons bientôt voter l'adhésion à l'UEM, mais qu'elle concerne aussi fortement tous ceux qui, pour des raisons diverses, n'y entreront pas.
We can also agree that it is an important decision, not just for those countries whose membership we shall soon be voting on; it is also very much a decision which concerns those of us who, for one reason or another, will stay outside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.