Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“tous ceux qui peuvent” in English

12 examples
Ce qui était définitif pour une personne tend à devenir définitif pour tous ceux qui peuvent l'entourer.
What has become permanent for one person is tending to become permanent for that person' s family and friends.
Je me suis engagé à le faire, mais j'espère sincèrement que j'aurai le soutien de tous ceux qui peuvent apporter une aide en la matière.
I am committed to doing that, but I sincerely hope that I will have the support of all those who can help.
Nous devons revoir la manière dont sont rémunérés les cadres, les directeurs et les PDG et tous ceux qui peuvent créer la tendance et prendre des décisions sur les marchés.
We need to think about the systems of remuneration of executives, directors and CEOs and all those who can create trends and who can adopt decisions in the markets.
Deuxièmement, j'aimerais que tous ceux qui peuvent exercer une influence sur les personnes qui agissent ou qui infligent des mauvais traitements là-bas le fassent immédiatement.
Secondly, I would expect anyone who can exert any influence on those responsible for this conduct or misconduct to do so immediately.
Elle est menacée d'expulsion vers l'Italie, où elle avait d'abord demandé l'asile, et nous faisons tout notre possible pour faire parler du cas de Rima et faire appel à tous ceux qui peuvent lui venir en aide.
She is facing deportation back to Italy where she first sought asylum and we are doing all that we can to raise Rima's case to appeal to all those that can help her.
Dès lors, ne nous faites pas réinventer la roue, mais faites en sorte que nous utilisions tous ceux qui peuvent faire avancer l'Europe - et pas seulement l'Europe de Bruxelles - en ajoutant de la couleur locale.
So let us not reinvent the wheel, but let us deploy all those who really are able to convey the concept of Europe with local colour, and not only the bit of Europe that is in Brussels!
À cet égard, la coopération ne doit pas seulement concerner les douanes mais aussi la police, les autorités judiciaires et, de manière générale, tous ceux qui peuvent intervenir sur la surveillance et le contrôle de cette falsification.
On this point, cooperation ought to involve not only customs authorities but also the police, the judicial authorities and, in general, all those who are capable of taking action on surveillance and the control of counterfeiting and piracy.
Nous voudrions que le président du Parlement transmette cette résolution au Conseil européen, à la Commission européenne, au secrétaire général des Nations unies et à tous ceux qui peuvent exercer une influence sur la Chine afin d’encourager ce pays à respecter les droits de l’homme.
We would like the President of Parliament to forward this resolution to the European Council, the European Commission, the UN Secretary-General and all those who can bring any influence to bear on China to encourage the country to start respecting human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.