Tous ceux qui enfreignent la loi contribuent à ces 42 000 morts dont nous parlait M. le Commissaire.
All the people who break the laws contribute to those 42 000 deaths which the Commissioner spoke about earlier.
Il ne fait aucun doute que tous ceux qui enfreignent les lois sur l'environnement méritent d'être punis.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) There is no doubt that anyone who offends against environmental laws must be punished.
Si vous voulez respecter votre parole, vous n'avez pas le choix, vous devez sortir le carton rouge à l'égard de tous ceux qui enfreignent les règles européennes, qui pensent qu'ils sont au-dessus des lois et qui méprisent l'esprit européen.
Well, we are keeping you to your word, and there is one thing you could do here, namely to show the red card to those breaking the European rules, to those who think they are above the law, to those who act with the greatest contempt toward European matters.