News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous ceux qui demandent” in English
6 examplesJe comprends tous ceux qui demandent la parole, mais je ne peux pas l’accorder à tout le monde.
I understand all of those who ask to take the floor, but not everybody can speak.
Tous ceux qui demandent que nous fassions preuve de compréhension à l'égard de la situation israélienne devraient également considérer l'autre plateau de la balance.
They should take a look at the situation elsewhere and see how every economic initiative is grinding to a halt because of the difficulty there is crossing borders.
Nous ne pouvons nous opposer au dumping social en empêchant la mobilité des personnes, mais plutôt en créant un système transfrontalier où tous ceux qui demandent des services sont tenus de respecter les conditions d’emploi.
We cannot oppose social dumping by preventing human mobility, but rather by creating a cross-border system in which anyone who commissions services is responsible for complying with the terms and conditions of employment.
Nous nous joignons donc à tous ceux qui demandent une interdiction totale de l'utilisation du cyanure dans l'extraction des métaux, et chaque pays devrait s'engager à interdire ces pratiques, comme l'a récemment fait la Hongrie.
We therefore join our voice with everyone calling for a complete ban on the use of cyanide in metal mining and every country should commit to such a ban, as Hungary did recently.
Les conséquences de la libéralisation des activités de réseaux (poste, transports ferroviaires, électricité...), qui privatise les profits et socialise les pertes, devraient servir de leçon à tous ceux qui demandent à la Commission de légiférer en ce domaine.
The consequences of the liberalisation of network activities (postal services, rail transport, electricity and such like), which privatises the profits and nationalises the losses, should be a lesson to those who call on the Commission to legislate in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
