News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous ceux qui continuent” in English
5 examplesCe prix est pour tous ceux qui continuent le combat.
This prize is for all of those who are carrying on with the fight.
Ici, il n'y a qu'une solution, à savoir l'arrêt immédiat de l'aide policière et la réaffectation rapide des fonds aux organisations de défense des droits de l'homme et à tous ceux qui continuent à lutter pour la démocratie au Salvador.
There is only one solution here, namely to put an immediate stop to aid to the police and rapidly to redirect the funds to threatened human rights groups and to all those who continue to fight for democracy in El Salvador.
Cela serait extrêmement préjudiciable pour tous ceux qui continuent à lutter pour leurs droits, la démocratie, la souveraineté et la paix en Libye, et cette résolution génèrerait de graves éléments d'instabilité et de conflit dans la région.
It would be deeply damaging to all those in Libya who are continuing to fight for their rights, democracy, sovereignty and peace, and would introduce serious elements of instability and conflict into the region.
À tous ceux qui continuent, je souhaite qu'ils aient le bonheur de fêter en septembre prochain une grande victoire du peuple timorais, à la suite de l'expression de sa libre volonté de décider de son propre avenir, à l'occasion du référendum qui aura lieu le 8 août prochain.
And to all of you who will be continuing, I hope that you will be in the fortunate position next September of celebrating a great victory for the Timorese people, as a result of their freedom of expression in deciding their own future in a referendum which will take place on 8 August.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
