Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“tous ceux qui affirment” in English

11 examples
Il s’agit d’une réponse à tous ceux qui affirment que la Grèce pourrait compter sur l’Union en cas d’attaque de la Turquie.
This in reply to all those who maintain that Greece could rely on the EU in the event of an attack by Turkey.
Je suis d'accord avec tous ceux qui affirment que nous devons mener un vaste débat sur les impacts éthiques et sociétaux de ce dossier.
I agree with those who say that we need a broad debate on the ethical and societal impacts of the issue.
Je suis d'accord avec tous ceux qui affirment que la stabilité et la sécurité doivent être des axes essentiels de la politique européenne.
I agree with all those who say that European politics must concentrate on stability and security.
Tous ceux qui affirment vouloir sauvegarder les droits de l'homme doivent prendre des mesures actives pour défendre la liberté de religion.
All those who claim to uphold human rights must take active measures to defend religious freedom.
Enfin, je suis d’accord avec tous ceux qui affirment qu’il est capital que le Parlement soit tenu informé de la mise en œuvre de cet accord.
Finally, I agree with all those who are saying that it is extremely important that the Parliament be kept informed of the implementation of this agreement.
Le troisième point est l'accent qui est placé sur l'apprentissage des langues - et je tiens à contredire tous ceux qui affirment que ce n'est pas important.
The third point is the accent on language learning, and here I want to contradict all those who have said that this is not important.
Bien sûr, tous ceux qui affirment que des mesures draconiennes n'offrent pas de protection définitive ont aussi raison, car il ne s'agit pas d'une prétendue sécurité, comme d'aucuns le suggèrent.
Everyone who says that draconian measures do not offer definitive protection are right as well of course, but this does not make it the false security that is being suggested.
Je suis également d’accord avec tous ceux qui affirment qu’un accord de ce type doit servir de base à un dialogue plus intensif avec le Pakistan - et avec les pays semblables à ce dernier - afin de les inciter à faire des progrès supplémentaires.
I also agree with all those who say that an agreement of this kind must serve as a basis for more intensive dialogue with Pakistan – and with countries like it – in order to spur them on to make further progress.
Je suis pourtant heureux d’être en accord avec M. Cushnahan ainsi qu’avec tous ceux qui affirment qu’on est loin du compte, et qu’il en faudrait beaucoup plus pour sortir le Pakistan de son isolement, en progressant vers la démocratie et les droits de l’homme.
I am happy, though, to agree with Mr Cushnahan and all those who say that this is far from enough, and that much more has to be done to get Pakistan out of its isolation and moving towards more democracy and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.