Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous ceux qui œuvrent” in English

11 examples
Monsieur le Président, la cible des assassins n'était pas uniquement Benazir Bhutto, mais tous ceux qui œuvrent pour la démocratie.
Mr President, the target of the assassins was not simply Benazir Bhutto, but all of those who are committed to the principle of democracy.
C’est la raison pour laquelle nous devons soutenir les efforts de tous ceux qui œuvrent à la construction d’une Turquie démocratique et pacifique.
That leads us to support the efforts of all those who are working for a democratic, peaceful Turkey.
Il convient d'accorder à tous ceux qui œuvrent au sein de cette éminente institution toute la reconnaissance et les félicitations dues à leurs efforts.
The efforts of all involved in this great institution need to be duly recognised and lauded.
Je voudrais aujourd’hui rendre hommage à tous ceux qui œuvrent pour atteindre ces objectifs dans toute l’UE et spécialement dans les 10 nouveaux États membres.
Today I should like to pay tribute to all those working to achieve these goals throughout the EU, especially in the 10 new Member States.
Je juge important d’exprimer, à travers cette explication de vote, mon soutien à la Suisse et à tous ceux qui œuvrent en faveur de son entrée dans l’Union européenne.
It is important to me that this statement of vote should be supportive of Switzerland and of those in it who are working towards its accession to the European Union.
Nous devons donc faire preuve d’une solidarité à toute épreuve vis-à-vis de tous ceux qui œuvrent pour la liberté de parole, d’opinion et d’expression ainsi que pour la liberté politique à Cuba.
We must, therefore, show unstinting solidarity with all those who advocate freedom of speech, of opinion and of expression, and political freedom in Cuba.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.