Tous ceux présents ici ce soir le connaissent parfaitement.
Everybody here in Parliament tonight is familiar with that.
Je suis persuadé que le Parlement européen et tous ceux présents ici sont disposés à poursuivre cette coopération, et nous devons le faire en temps voulu.
I am convinced that the European Parliament and all those present here are prepared to continue this cooperation, and we must do so on time.
Je partage aussi le point de vue du rapporteur Piecyk lorsqu'il refuse un Livre blanc. Cela représente deux années de discussion et tous ceux présents ici ou au Conseil savent bien de quoi nous parlons.
I also agree with Mr Piecyk that we do not want a white paper on the TENs, for that always means two years of discussions and everyone in this House and everyone in the Council knows what we are talking about here.
membre de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il semblerait que tous ceux présents, ici, ce soir, sont originaires de régions où il existe une économie herbagère et où l'on s'intéresse vraiment à la filière ovine et caprine.
Member of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems that all of us here this evening come from regions where pasture farming exists and there is a keen interest in the sheep and goat sector.