En réalité, avec cet arrêt, la Cour des droits de l'homme ne défend pas la liberté religieuse, mais discrimine tous ceux pour qui ces symboles religieux ont une signification importante.
By its ruling, the Court of Human Rights is not, in fact, upholding religious freedom, but is discriminating against all those in whose lives symbols of faith have significant meaning.
L’accès à ces plates-formes est aujourd’hui ouvert à tous ceux pour qui l’utilisation de ces outils présente un intérêt. Il est donc très positif que nous réfléchissions à la manière dont les personnes peuvent accéder au monde des entreprises et au soutien qui peut leur être apporté.
Access to these platforms is nowadays open to anyone with an interest in using them, and so it is a very good thing that we should give some thought to how people can get into the business world, and what support can be given to them.