News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous ceux auxquels” in English
8 examplesTous ceux auxquels l’idéal européen tient à cœur ont attendu ce moment avec impatience.
Anyone who takes the European ideal to heart has looked forward to that moment.
Monsieur le Président, le débat du jour est probablement le plus important de tous ceux auxquels j'ai eu l'honneur de prendre part depuis mon entrée dans cette Assemblée.
Mr President, today's debate is probably the most important of all the debates in which I have had the honour of taking part since entering this House.
Monsieur le Président, de nombreux amendements - et c'est certainement le cas de tous ceux auxquels mon groupe a souscrit - visent clairement et directement à éviter toute dérive de cette directive vers la brevetabilité des logiciels en tant que tels.
Mr President, many of the amendments - and certainly all those to which my group has given its name - are clearly and directly aimed at preventing any leakage from this directive into the patenting of computer software itself.
C'est le discours sur le chômage, en particulier, qui dénonce l'improductivité des efforts réalisés par les Instances communautaires pour éliminer ce problème qui était et qui reste le plus grave de tous ceux auxquels doivent faire face les différents Etats membres et l'Union dans son ensemble.
The most glaring example of the Community institutions' unsuccessful efforts is their inability to solve the problem of unemployment, which is still the greatest of all those confronting the individual Member States and the Union as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
