Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“tous ces sujets sont” in English

13 examples
Tous ces sujets sont liés entre eux.
All of these themes are closely connected.
Tous ces sujets sont d'une grande actualité.
All these subjects are extremely topical.
Tous ces sujets sont la cause de nombreux problèmes.
These are all issues that cause many problems.
Tous ces sujets sont abordés par ces rapports importants.
All these things are taken up by these important reports.
Comme nous le savons tous, ces sujets sont extrêmement importants.
These subjects, as we all know, are extremely important.
Tous ces sujets sont abordés par différents points de la résolution du Parlement.
All of these topics are reflected in various sections of Parliament's resolution.
Tous ces sujets sont très difficiles et pourraient poser des problèmes entre le Parlement et le Conseil.
All these areas are very difficult and could cause problems between Parliament and Council.
Tous ces sujets sont importants, et ils seront intégrés dans une certaine mesure au nouveau programme social.
All these topics are important and to a certain extent will be included in the new social agenda.
Tous ces sujets sont parfaitement réglementés dans la présente proposition et de façon harmonisée, la seule qui vaille dans notre monde numérique et sans frontières.
All these areas are covered very effectively in the proposal - in fact in a harmonised manner - the only correct way in our digital, cross-border world.
Leur accès à la formation, à la protection sociale, aux congés de maternité, tous ces sujets sont variables et ne sont absolument pas garantis de la même façon dans tous les États membres.
Their access to training, social protection, maternity leave - these subjects all vary and are absolutely not guaranteed in the same way in all the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.