Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“tous ces problèmes sont” in English

12 examples
Tous ces problèmes sont une source de préoccupation.
We are concerned at all these issues.
Tous ces problèmes sont donc imputables à la même cause.
All of these problems come back, therefore, to the same cause.
Tous ces problèmes sont multipliés dans les zones rurales.
All these problems are multiplied in rural areas.
Il va sans dire que tous ces problèmes sont directement liés à la pauvreté.
It goes without saying that all these problems are directly linked to poverty.
J'ai l'impression que tous ces problèmes sont précisément l'objet de notre débat d'aujourd'hui.
I think today's debate is precisely about all these problems.
Tous ces problèmes sont abordés dans le livre vert de la Commission européenne sur les retraites.
All these problems are reflected in the European Commission's Green Paper on pensions.
Il y avait par ailleurs un problème avec les conducteurs de motos, mais je pense que tous ces problèmes sont en voie de règlement.
There was also a problem with motorcycle drivers, but I think all these problems are being resolved.
Tous ces problèmes sont des éléments résultant d'un processus de réforme imparfait au sein duquel des réformes formellement adoptées n'ont pas toujours engendré l'amélioration espérée de la situation sur le terrain.
All these issues are elements in an imperfect reform process in which reforms formally adopted have not always resulted in practice in the improvement to the situation which had been hoped for.
Nous sommes pleinement engagés dans l’application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies d’octobre 2000, sur les femmes, la paix et la sécurité, dans laquelle tous ces problèmes sont mentionnés.
We are fully committed to implementing UN Security Council Resolution 1325 of October 2000, on women, peace and security, where indeed all these issues mentioned.
Tous ces problèmes sont presque inexistants en Europe occidentale parce que nous disposons d'une législation efficace et que nous les contrôlons bien, mais les pays en voie de développement ne disposent justement pas de ce genre de législation.
These are all problems that we can prevent from happening in western Europe because we have legislation and a reasonably good inspection system, but the developing countries do not have this sort of legislation.
Cette mission sera également confrontée aux risques que représentent les groupes rebelles qui résistent au gouvernement, mais il semblerait que, du moins c'est ce qui ressort d'une évaluation approfondie réalisée récemment dans cette région, tous ces problèmes sont surmontables.
Such a mission will also face threats from rebel groups holding out against the government, but it appears based on a thorough assessment recently carried out in this region that all these challenges are surmountable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.