Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“tous ces pays sont” in English

8 examples
Tous ces pays sont confrontés à ce drame.
It is a tragedy that all these countries have to cope with.
Tous ces pays sont des démocraties, à l'exception de Cuba.
They are all democratic countries, with the exception of Cuba.
Tous ces pays sont gouvernés par des socialistes que vous avez soutenus avec des fonds européens pendant des années et qui ont semé la pagaille en vivant au-dessus de leurs moyens.
These are all countries with socialist governments that you have supported with European funds for years and which have made a mess of things by living beyond their means.
Monsieur le Président, il est bien entendu évident qu'à partir du moment où ils adhèrent à l'Union ou même à présent en vue de leur adhésion, tous ces pays sont obligés de protéger la liberté de circulation et d'établissement des personnes.
Mr President, it is, of course, obvious that, once they have acceded, and even now with a view to their accession, all these countries are obliged to safeguard the free movement and establishment of persons.
Malgré quelques inquiétudes initiales, tous ces pays sont parvenus à combler leur retard et à mettre en place un système d'information permettant l'échange de données entre les organisations responsables de la protection des frontières extérieures de l'Union.
Despite earlier concerns, all these countries have managed to catch up and establish an information system allowing data to be exchanged between organisations responsible for protection of the Union's external borders.
Monsieur le Député, la situation est telle qu'aujourd'hui, les accords européens avec tous ces pays sont en vigueur et les accords européens permettent à tous les États membres et à tous les pays candidats de conclure des accords bilatéraux en matière de libre circulation.
Let me say to the honourable Member that the Europe Agreements are in force with all these countries, and these agreements allow all Member States and applicant States to conclude bilateral arrangements on freedom of movement.
Tous ces pays sont encouragés à coopérer dans des domaines tels que le transport fluvial, la protection et le développement social, le développement économique durable, l'infrastructure en matière de transport et d'énergie, la protection environnementale, le tourisme, la culture et l'éducation.
All these countries are encouraged to cooperate in areas such as river transport, social protection and development, sustainable economic development, transport and energy infrastructure, environmental protection, tourism, culture and education.
Tous ces pays sont encouragés à coopérer dans des domaines tels que le transport fluvial, le développement et la protection sociale, le développement économique durable, l'infrastructure en matière de transport et d'énergie, la protection environnementale, le tourisme, la culture et l'éducation.
All these countries are encouraged to cooperate in areas such as river transport, social protection and development, sustainable economic development, transport and energy infrastructure, environmental protection, tourism, culture and education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.