Tous ces changements sont extrêmement positifs, progressistes et acceptables.
These are all very good, progressive and acceptable developments.
Tous ces changements sont motivés par la volonté de mieux contrôler les coûts et d’accroître la stabilité des recettes pour les entreprises d’affiliation.
The rationale behind all these changes is better cost control and more stability in earnings for the sponsoring undertaking.
Le pire est que tous ces changements sont réalisés sans même que la population ait marqué son accord ou même eu l'occasion de le faire au moyen d'un référendum, pourtant promis.
Of greatest importance, all of these changes are being conceded before the consent of the people through a promised referendum has been granted, or even asked for.