News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous ces amendements sont” in English
6 examplesTous ces amendements sont inacceptables pour la Commission.
All these further amendments are unacceptable to the Commission.
Curieusement, tous ces amendements sont signés par des compatriotes à moi, membres du Vlaams Belang.
Curiously, all these amendments are signed by my compatriots, members of Vlaams Belang.
Notre groupe tient à souligner qu’il ne pourra envisager de voter en faveur du rapport que si tous ces amendements sont adoptés.
We would stress that in order for the group to vote in favour of the report, the very least that would be necessary would be for all the amendments to be adopted.
Tous ces amendements sont, je pense, conçus pour aider la Commission à mener à bien ce qu'elle souhaite entreprendre au nom de l'Union en faveur des territoires occupés.
I think that all those amendments are designed to assist the Commission in what it is seeking to do on behalf of the European Union in the Occupied Territories.
Tous ces amendements sont très graves, car ils tendent à implanter durant des mois des demandeurs d'asile notoirement abusifs, en attente d'une réponse définitive qui sera forcément négative.
All these amendments are extremely serious, because they aim to settle notoriously persistent asylum seekers down for months on end to await a definitive ruling, which is bound to be negative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
