Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“tous c'est-à-dire” in English

15 examples
Efforçons-nous dès lors d'offrir des chances égales à tous, c'est-à-dire aux femmes également.
Let us strive, therefore, for genuinely equal opportunities for all, in other words, for women too.
Nous voulons des échanges loyaux pour tous, c'est-à-dire des conditions de concurrence égales.
We want fair trade for everyone and by that I mean equal conditions for competition.
Il sera la confirmation explicite de ce que nous souhaitons tous, c’est-à-dire plutôt un travail d’harmonisation qu’un travail de dumping social.
It will be the explicit confirmation of what we all want, that is to say harmonisation, not social dumping.
Cela exigera indubitablement une volonté politique et la bonne volonté de tous, c'est-à-dire non seulement des pays industrialisés mais aussi des pays en développement.
This will, without doubt, demand from all of us - both the industrialised and the developing countries - not only political will but also the willingness to compromise.
Elle devait être formulée de manière compréhensible afin d'être à la portée de tous c'est-à-dire non seulement les agriculteurs mais aussi les consommateurs et les contribuables.
It should be formulated in easily understandable terms, so that it can be understood by everyone, by which I mean not just farmers but also consumers and taxpayers.
Mais nous voulons tous, c' est-à-dire les dix députés ALE ici présents, faire progresser le processus régional de la construction européenne car nous sommes tous des députés issus de régions pro-européennes.
But all of the ten EFTA parliamentarians present here naturally want to promote the regional process in the European construction, because we are all MEPs from pro-European regions.
Comme l'ont confirmé nos partenaires sociaux lors du sommet tripartite tenu en marge de la session du Conseil européen, le changement climatique nous offre des opportunités à tous, c'est-à-dire aux sociétés comme aux employés.
As confirmed by our social partners at the tripartite summit held at the fringes of the European Council session, climate change brings opportunities for all, that is to say both companies and employees.
Je tiens à faire remarquer que nous avons tous, c’est-à-dire l’Europe et nos partenaires en Afrique du Nord, intérêt à mettre à profit l’expérience de ces nouveaux États membres et à renforcer le processus de Barcelone grâce à leurs connaissances.
I should like to note that it is in our interests, or in other words in the interests of both Europe and of our partners in North Africa, to put the experience of these new Member States to good use, and to enhance the Barcelona process by means of their knowledge.
Je pense que l'amendement que nous avons adopté reprend les intérêts de tous, c'est-à-dire ceux des États membres producteurs et des États membres non producteurs, tout en préservant l'ensemble des règles relatives à la concurrence et au marché intérieur.
I believe that the amendment we have adopted takes all interests into account, those of the producer Member States and the non-producer Member States, while preserving all the rules on competition and the internal market.
Mais en même temps, soyons conscients qu'il faut mettre en place les conditions de sa réussite, à la fois par rapport aux pays candidats, par rapport à nos opinions et par rapport à ce que nous souhaitons tous, c'est-à-dire au maintien de politiques communes solides.
Let us, however, at the same time be aware that the conditions for success must be laid down, both in relation to the candidate countries, in relation to public opinion, and in relation to what we all want, i.e. to maintain sound common policies.
Pour conclure, je voudrais souligner qu'il est dans notre intérêt à tous, c'est-à-dire dans l'intérêt des citoyens européens, que cette directive entre en vigueur rapidement afin que la participation du public puisse être intégrée entièrement dans la pratique administrative.
To conclude, I would like to emphasise that it is in our common interest, which is the interest of the European citizens, to have this directive enter in force swiftly so that public participation can be fully integrated into administrative practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.