Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“tous être d'accord sur” in English

13 examples
Je pense que nous pouvons tous être d'accord sur ce point.
With this I believe we can all agree.
Mme Rühle et Mme Hieronymi l’ont mise en exergue durant la discussion commune de ce matin; Mme Prets vient de la mentionner, et que je pense que nous devrions tous être d’accord sur ce point.
This morning in the joint debate it was expressed by Mrs Rühle and Mrs Hieronymi, it has just been expressed by Mrs Prets and I believe that we should all be in agreement.
Une baisse générale - je pense que nous pouvons tous être d'accord sur ce point, pour les impôts ou la TVA -, par définition, n'est pas orientée vers les segments les plus démunis de la population.
A general decrease - I think we can all agree on that, in taxes or in VAT - is by definition not targeted at poorer sections of the population.
Ce que je peux vous dire, en revanche, et nous devons tous être d'accord sur ce point, est que je crois qu'il y a eu une erreur au cours de la procédure. Je pense qu'il s'agit d'une erreur de procédure.
What I can say, and we should all agree on this, is that I believe there has been a mistake in the procedure; there has been a procedural error.
par écrit. - (EN) Nous devrions tous être d'accord sur le fait que l'existence simultanée de 27 systèmes d'imposition nationaux différents freine considérablement le développement des avantages de notre marché intérieur.
in writing. - We all ought to agree that the simultaneous existence of 27 national taxation systems seriously hampers the blooming of the full advantages of our single market.
J'estime que nous pouvons tous être d'accord sur ces points, surtout si l'on souligne avec force la nécessité d'assurer à l'Union les instruments financiers adéquats qui lui permettront de mener ses priorités à bonne fin.
I feel that we can all agree on these points, particularly in view of the imperative need to provide the Union with adequate financial instruments for it to be able to see its priorities through.
(EN) - Madame la Présidente, quoi que l'on pense du débat actuel sur le changement climatique (et je sens un grand courant d'air chaud autour de moi), je pense que nous pouvons tous être d'accord sur la nécessité d'une plus grande efficacité énergétique.
Madam President, whatever one thinks of the current debate on climate change - and I can sense a lot of hot air all around me - I think we can all agree on the need for more energy efficiency.
Six années au Parlement européen m'ont permis de respecter le fait que nous ayons des points de vue très différents sur de nombreuses questions mais nous devrions tous être d'accord sur le fait que l'alcool et la conduite d'un véhicule ne vont jamais de paire.
Six years in the European Parliament have given me great respect for the fact that we have tremendously differing views on many issues, but we should all agree that alcohol and driving never go together.
Dès lors, nous pouvons tous être d'accord sur le caractère crucial d'une politique d'immigration, afin de prévenir le trafic des êtres humains, les traversées sur la mer par les prétendants à l'immigration et de mettre fin à une Méditerranée en train de devenir un cimetière marin.
Therefore, we can all agree that a policy on legal migration is crucial in order to combat irregular immigration, to prevent human trafficking, to avoid sea crossings by the hopeful, and to stop the Mediterranean increasingly becoming an open-air graveyard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.