Tournez à droite.
Turn to the right.
Tournez à droite.
Turn right.
Tournez à droite au carrefour.
Turn right at the crossroad.
Tournez à droite au carrefour.
Turn right at the intersection.
Tournez à droite après le feu !
Turn right after the traffic lights.
Tournez à droite s'il vous plait.
Turn to the right.
Après le feu rouge, tournez à droite.
Turn right at the red light.
Tournez à droite à la prochaine intersection.
Turn right at the next corner.
À la prochaine intersection, tournez à droite.
At the next intersection, take a right.
Tournez à droite au premier coin de rue, s'il vous plait.
Turn right at the first corner, please.
Tournez à droite au premier coin de rue, s'il vous plait.
Please turn right at the first corner.
Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
Go straight down this street and turn right at the third light.
Si vous montez l'escalier et tournez à droite vous trouverez votre chambre.
If you go upstairs and turn right you will find your room.
Pour aller au musée, marchez vers le fleuve et, quand vous y arrivez, tournez à droite.
To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.
Pour aller au musée, marchez vers la rivière, et quand vous y arrivez, tournez à droite.
To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.
La voiture est garée en Zone E, place 97. Sortez par l'entrée principale, tournez à droite et allez jusqu'au bout du terminal.
The car is parked in Zone E, space 97. That's out the main door, to the right and down at the end of the terminal building.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.