Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“tourner vers les états” in English

5 examples
Les regards doivent maintenant se tourner vers les États membres qui ont la responsabilité de transposer ce texte en droit interne de manière loyale, équitable et sincère.
We must now turn our attention to the Member States, which are responsible for transposing this text into national law in a fair, equitable and sincere manner.
Encore une fois, le rapporteur invite l'Union à se tourner vers les États membres, à leur demander de faire un effort pour rendre les législations compatibles dans ce domaine.
Once again, the rapporteur urges the Union to approach the Member States, and ask them to make an effort to harmonise their national legislation in this area.
Je ne pense pas qu'il soit opportun de rouvrir le débat maintenant, mais nous devons nous tourner vers les États membres pour voir comment ils ont transposé ou entendent transposer cette directive.
I do not think we should reopen this discussion now, but we do have to look to the Member States to see how they have implemented or will implement the directive.
Elle s'attaque aux banques, elle s'attaque à la City de Londres, et elle donne à l'Union européenne ses propres revenus fiscaux qui font qu'elle ne sera plus obligée de se tourner vers les États membres.
It attacks the bankers, it attacks the City of London and, above all, it furnishes the European Union with an independent stream of revenue, which means that it does not have to go to the Member States.
De même, il faut admettre que l'Union européenne ne peut, à elle seule, résoudre tous ces problèmes; aussi devons-nous nous tourner vers les États-Unis, la Russie et la Chine pour qu'ils nous apportent leur soutien.
Equally, we have to say that the European Union cannot solve all these problems itself, and we have to look to support from the United States, Russia and China.
Pour ce qui est de la stabilité, l'élargissement est important en la matière, mais le président autrichien veut-il bien ne pas simplement se tourner vers les États d'Europe centrale mais aussi soutenir la politique méditerranéenne.
As far as stability is concerned, enlargement does play an important role, but would the Austrian President not only keep the states in central Europe in mind but also support the Mediterranean policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.