News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tourner vers l'europe” in English
7 examplesL’Azerbaïdjan a fait le choix volontaire de se tourner vers l’Europe en demandant son adhésion au Conseil de l’Europe.
Azerbaijan voluntarily made the decision to turn towards Europe by requesting accession to the Council of Europe.
Soit ces pays ne pourront se tourner que vers la Chine ou la Russie, soit ils auront au moins l'occasion de se tourner vers l'Europe.
Either these countries will look only to China or to Russia, or they will at least have a chance to look towards Europe.
Ces deux accidents ont poussé les citoyens des différents pays européens à se tourner vers l’Europe et à exiger que des mesures soient prises.
As a result of these two accidents, the citizens of the different European countries have looked to Europe and demanded responses.
Je pense que cette demande est significative de la volonté de la région de se tourner vers l'Europe et de l'importance que l'Union européenne a acquise.
This request is, I think, indicative of the region's interest in moving towards Europe and of the importance which the European Union has acquired.
Pour la Serbie en particulier, nous devons tous reconnaître le long chemin qu'elle a parcouru et soutenir ses progrès en l'encourageant à se tourner vers l'Europe.
For Serbia in particular, we all need to recognise how far it has come and support its progress by encouraging it to move towards Europe.
Par ailleurs, de nombreux États membres se réfugient dans une nouvelle forme d'intergouvernementalisme, de nationalisme et de protectionnisme, au lieu de se tourner vers l'Europe.
On the other hand, many Member States are taking refuge in a new form of intergovernmentalism, nationalism and protectionism, instead of looking towards Europe.
Vous devriez discuter avec Mme Timochenko comme nous le faisons avec nos amis du Parti des Régions ukrainien, c'est-à-dire que vous devriez l'encourager à se tourner vers l'Europe.
You should talk to Mrs Tymoshenko in the same way as we do to our friends in the Ukrainian Party of Regions, in other words, you should encourage her to take the European route.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
