Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tourner notre regard vers” in English

8 examples
Nous devons tourner notre regard vers l'avenir.
So now we must look to the future.
Il suffit de tourner notre regard vers la Yougoslavie pour nous convaincre de l'importance de ces principes.
If we doubt the value of those characteristics we only have to look at the former Yugoslavia.
Je crois également que nous devrions non seulement tourner notre regard vers les États-Unis, mais aussi vers les évolutions en Chine et en Inde.
I also think that we should look not only to the United States but also to developments in China and India.
Au lieu de considérer exclusivement des objectifs financiers traditionnels, nous devons tourner notre regard vers la nouvelle politique économique, dont le but est une société durable sur le plan écologique.
Rather than simply thinking in terms of the traditional economic objectives it is necessary to consider the new economic policy, the aim of which is an ecologically sustainable society.
Même si dans quelques mois la parole va être donnée aux populations qui, dans le cadre de deux élections, vont se prononcer sur leur avenir, je crois que c'est maintenant que nous devons tourner notre regard vers cette partie du monde.
Despite the fact that, in a few months' time, the people will be able to have a say in their future by taking part in two elections, I feel that we must turn our attention to this part of the world immediately.
Il est temps à présent de tourner notre regard vers l'avenir. Nous avons confiance que le gouvernement de la République populaire mettra effectivement en pratique le principe d'un seul pays, organisé selon deux systèmes, à partir du 1er juillet.
It is now time to look to the future and trust the Government of the People's Republic to apply the principle of one country, two systems after 1 July as promised.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.