Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“tourner notre attention vers” in English

7 examples
À l'issue du vote demain matin, nous devrons tourner notre attention vers l'avenir.
After the vote in the morning, we need to shift our focus to the future.
La situation en Birmanie nous oblige régulièrement à tourner notre attention vers ce pays.
The situation in Burma forces us to turn our attention to this country repeatedly.
Dans ce cadre, nous devons à tout prix tourner notre attention vers les nouveaux États membres.
In this connection, it is crucial that we turn our attention to the new Member States.
Nous pourrons alors tourner notre attention vers d’autres projets dans la Méditerranée - une région qui, je le répète, a malheureusement été négligée pendant très longtemps.
We can then turn our attention to other projects in the Mediterranean - a region that, I repeat, has unfortunately been neglected for a very long time.
Maintenant qu'il est plus que probable que nous disposerons d'un traité de Lisbonne enfin ratifié et d'une procédure totalement achevée, nous allons pouvoir tourner notre attention vers le travail de mise en œuvre du Traité.
Now that we have a real probability of having the Lisbon Treaty finally ratified and the whole process completed, we can turn our attention to the work to implement the Treaty.
Ce commentaire mis à part, il serait préférable - et je parle à présent du rapport Kinnock - de tourner notre attention vers la question de savoir dans quelle mesure notre approche des objectifs pour le développement est scientifique.
Quite apart from this comment, it would be better - and I am now referring to the Kinnock report - to turn our attention to the question of how scientific our approach is towards the Millennium Goals.
À ce propos, nous ne pouvons pas ne pas tourner notre attention vers cette Europe plus fragile, silencieuse, trop souvent reléguée au second rang par l'inertie des législations, mais qui n'en est pas moins riche de valeur citoyenne et de signification morale.
In this connection, there can be no neglecting that more vulnerable, silent section of Europe's population, whom legislative inertia all too often prevents from taking a leading role but whose civil and moral contribution remains invaluable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.